hold your horses معنى

• هدئ من روعك

• hold    n. حصن, قبضة, تأثي ...
• your    adj. صيغة الملكية; ...
• horses    n. خيل

أمثلة

1. Why don't you just hold your horses right there?
   لم لا تبقي هنا فقط ؟
2. Now hold your horses just one minute there, Mildred!
   (إكبحي جماحك هنا للحظة، (ميلدرد -
3. I know, just hold your horses for a minute, all right?
   وأنا أعلم، مجرد عقد الخيول الخاصة بك لمدة دقيقة، حق كل؟
4. Just hold your horses for a minute.
   مجرد عقد الخيول الخاصة بك لمدة دقيقة.
5. What about our food! - Okay, hold your horses
   وماذا عن طعامنا ؟